| NRSV | NAB | JB | NIV |
|
And by this we will know that we are from the truth and will reassure our hearts before Him whenever our hearts condemn us |
Now this is how we shall know that we belong to the truth and reassure our hearts before Him in whatever our hearts condemn |
only by this can we be certain: that we are children of the truth and be able to quieten our conscience in His presence whatever accussations it may raise against us |
This then is how we know we belong to the truth and set our hearts at rest in His presence whenever our hearts condemn us |
|
for God is greater than our hearts and He knows everything |
for God is greater than our hearts and knows everything |
because God is greater than our conscience and he knows everything |
For God is greater than our hearts and he knows everything |
|
Beloved, if our hearts do not condemn us we have boldness before God... |
Beloved if our hearts do not condemn us we have confidence in God... |
My dear people if we cannot be condemned by our conscience we need not be afraid in God's presence... |
Dear friends, if our hearts do not condemn us we have confidence in God... |